華遠兒童服務中心99年工作報告

華遠兒童服務中心---99年工作報告
華遠已進行了十三年的弱勢家庭兒童照顧工作，從最初單親兒童服務，
進而隨著社會發展，發現學生的特殊狀況不僅在於單親家庭，其他問題
的孩童亦逐漸浮現，如異國聯姻生下的孩子、情緒障礙的孩童、隔代教
養下的孩子、低收入學童等等……，還有行為偏差的學童，都是急迫需
要我們去關注的。今年服務的學童共計323人，仍以單親最多，上下半
年皆佔全體學童47%。單親家庭的父或母因為工作或個人因素，將學童
交由(外)祖父母照顧，因此單親與隔代教養具有相當的關聯性。新移民
家庭之學童約佔服務總學童14%提升至21%，以鼓山、大汕國小新住民
學童為多數，新移民家長無法提供學童適時的教育協助，導致學童教育
程度明顯落後。除上述類型的學童外，經濟弱勢部分雖多為雙親近貧家
庭，往往無法符合社會補助條件，經濟壓力促使家長忙於工作無力專注
學童學業，或家長缺乏教養能力，對學童較為疏忽，造成學童功課問題
及情感支持不足。在學業低成就部分，學童作業常常無法完成，輔以家
庭缺乏適當教育能力，故經由學校轉介為華遠之服務對象。
本中心服務地點為高雄市九如、鼓山、內惟、旗津、華山、忠孝、
大汕國小及鼓山區兒童少年社區照顧服務站，課輔對象為國小輔導室及
班級導師共同推派後經由社工篩選一～六年級的弱勢兒童、原課輔班畢
業後之國中生及兒童少年社區照顧服務站之服務學童，分為上下學期及
暑期課輔，共計326人。
社工提供個案關懷訪視、福利諮詢、家庭重建、資源連結轉介等福利服
務，並在課輔過程中建立兒童個別化課輔目標以及各項營隊、戶外活動
辦理、志工成長及支持團體、行政管理等。
本年度課輔期程為99/03/01-06/11、99/7/1-8/15、99/9/13-99/1/15
共計39週，課輔學童299人，志工210人，課輔服務為12,984人次，志工
服務為11,672人次；學童團體活動為783人，志工服務為216人次。
一年來的服務成效為：
1. 鼓山區兒童少年社區照顧服務站（少年園地）穩定扎根：為照顧
鼓山區更多弱勢青少年，強化其家庭功能，及落實社區照顧之本質，
於九十八年成立「少年園地」。99年為計畫執行之第二年，中心社工
積極進行11次與社區里長以及鄰近學校拜訪聯繫，除將據點之服務推展
至社區外，更努力發掘更多需要服務之青少年。個案管理部份，個案為
22名，兒童7名，少年15名。家庭類型上，單親16名，佔個案類型52％，
比例最高。個案服務上，個案訪視共計336人次。其中家庭訪視14人次，
電話訪視70人次，機構訪視153人次，學校訪視8人次，資源連結91人
次。而評估須進行個別諮商為1人，進行10次；「自我探索及生涯規劃」
團體 商成員9名，進行10次，每次1.5小時，共計服務90人次；團體輔
導活動計643人次，志工提供服務147人次
2. 蒲公英天使計畫：99年調整福利服務提供之方式與角色，將福利服務
提供之模式，由學校轉向社區，以減少服務之侷限，並使所提供之福利
服務能夠落實於社區居民之中；也從個案及其家庭著手，以了解社區中
各項資源，並將可運用之資源進行適度整合、運用，以使個案及其家庭
能獲得良好、適切之協助。因此本中心在今年度，除持續提供原有各種
福利服務外，更積極進行鼓山區平和里、忠正里等地之資源盤查，以了
解社區現有資源所在位置及運用方式，另也規劃各種社區活動，帶領所
服務個案走入社區，與社區互動、連結以提高個案對所屬社區之認識、
認同感，進而達到建構另一社區據點之長遠目標。
3. 旗津社區照顧據點籌組：透過社區資源盤點及訪談、課後照顧資源
整合會議，並進行社區需求調查，更加瞭解社區現況，以及社區內可使
用之資源，加強社區對機構之認識外，亦尋求合作之可能性。另外，在
個案服務上，家庭訪51人次，電話訪視81人次，機構訪視2人次，學校
訪視169人，資源連結30人次；社區及學校服務方面，社區訪談60人次，
兒童青少年活動242人次，資源開發62人次。
4. 資源建構多元性：中心與不同資源合作，依機構的服務特性，共同為
滿足學童的不同的需求來規劃討論具體活動及服務內容。
5. 志工留任率提升：今年度於中山大學、海洋科技大學、文藻外語學
院、高雄餐旅學院等四所大專院校及本中心共舉辦了十一場志工招募
說明會。說明會中除介紹本中心之服務內容項目外，也說明了志工招
募、面談、組訓、管理等各項方法。六場說明會共計招募273名大專
生到場參與，並經由社工面談錄用了158名志工本中心今年度提供服
務之志工共計333名，上下半年錄取率分別約為54.2%及63.8%。
舊志工佔的比率 為上半年50.5%至下半年 55.1%，可見舊志工人數
除佔一半以上，留任率也有顯著提升。
6. 社區據點的推動與發掘在地人力：本中心在除於前峰社區穩健紮根外
，也積極建構旗津區之服務據點，以期能增加服務群體並提高服務年齡
層。除此之外，也持續積極發掘穩定之在地人力，使相關在地人力能穩
定進駐服務據點來協助中心推廣相關福利服務。
7. 八八災區的服務工作：本中心於99年度進行五次原鄉科學教育營隊，
其中一次將杉林國中的學生帶至中山大學及海洋科技大學旗津校區進行
冬令營隊，除讓原鄉兒少對於大專院校有深入的認識，也能有走訪旗津
的體驗。

親愛家庭2010年工作報告

高雄市親愛家庭2010年工作報告

伸展帳幔 左右拓展 建立基督化家庭---
高雄親愛家庭協會2010年的播種與耕耘
A這一年我們的愛與服務
一、為了幫助教會內及教會外的家庭，培養建立夫妻與親子關係，
找到婚姻的動力與恩典，使家庭生活蛻變及煥然一新。分別向教育局
提出
1.伉儷情深快樂寶貝親子營及2.共創活力婚姻，恩愛過一生二個企劃
案，經過教育部及高雄市政府教育局審核，同意與我們合辦這兩個
活動，並同意核撥兩場活動經費共17萬3千4佰元(伉儷情深活動補助
73400元，共創活力婚姻活動補助100000元)，這項得來不易的成果
，為我們推動美滿幸福家庭，得到最大的支持與鼓勵。
2.我們在今 (99)年8月14至8月15日 共二天，於屏科大舉辦伉儷
情深+快樂寶貝親子營，共有10對夫婦二十幾位兒童共同參加。 這是
特別為建立基督化家庭所安排的週末夫婦及親子共融成長活動，讓全
家在溫和而積極的氣氛中，深入彼此的內心，更新彼此的關係，同時
也為孩子安排一個兼具動力與充實的快樂時光。並讓願意在這領域中
投入陪伴與服務的夫婦充實婚姻與家庭陪伴的能力。屏科大伉儷情深
+快樂寶貝親子營亮麗登場
3.由親愛家庭協會所規劃設計的「共創活力婚姻，恩愛過一生」
美滿家庭工作坊，於2010年9月24日在道明中學于斌樓正式展開，
共有30位學員報名參加，這個活動將持續12週，感謝許多夫婦的祈禱
與投入，我們深深的體會到「願有多大，力量就有多大」，也深深體
會到「信已無私，信人有愛」。我們有將近十對分享夫婦投入了陪伴
服務及分享的行列，感謝劉總主教振忠對我們的支持及打氣，感謝有
好幾位媽媽及大專同學願意照顧孩子，讓爸爸媽媽能專心上課無後顧
之憂，感謝道明中學提供合適的場地及相關設備讓活動得以順利進行，
但願所有參加的學員及孩子們在主的恩佑及聖神活水的澆灌中婚姻家
庭得以更新和滋長，建立一個 美滿幸福的基督化家庭。

99年12月份捐款芳名錄

※99.12.01~31(敬愛的兄弟姊妹們感謝您的支持與贊助，您的贊助款
如未指定單位本會全列入基金會帳戶，由董事長統籌管理)
※各位恩人如有疏漏錯誤敬請原諒！並感謝您來電通知，謝謝您！
※基金會(愛心贊助款)
30,000道明中學普愛會
20,000陳義行
10,000謝介平、王富星
1,200楊廣譽
1,000金賢哲+吳佩樺
600胡肇中
500黃少雲
※海星國際服務中心
1,000陳婷婷+陳敏敏

※少年城 10,000-陳義行
※善導週刊2,000-潘淑梅
※真 福 山 3,000-潘淑梅
※明愛會 100-周美雲

※凡那比風災
3,000萬福堂(中華聖母)
1,000陳凌宇
※善導服務中心
18,000葉美鎔
3,600黃盈豪
※溫馨病人之友社
22,000蕭光吟
20,000許勝雄'、張美容、張碧華、林紫幼
10,000黃德芳、胡曉瑤
3,000張立蘅、林興中、林少琳、李文瑞
2,000郭曉薇
1,200郁義榮、陳憶蘇、潘平雄、楊天生、楊林秋黃、楊寬憲、陳美錦
1,200楊育霖、陳韋勳、楊筑凱、陳子昀、陳子睿、陳宏隆、楊筑棨
1,200何 璇、王順一、張淑容、王昭晴、周淑琳、胡淑琼
1,000蕭淑綿、梁國傑、宗念華、賈靜嫻、林愛貞、文淑芬
300呂美鈴、潘壽敏
200王美裡
※華遠兒童服務中心
100,000永覲工業(股)公司、林超馴
95,116中山大學(志工訓練)
20,000格堂企業(股)公司
13,330許維文
12,000馬 勤、陳邦富、李生鳳、吳漢朗、劉新亞、劉崑營、余正彥
12,000劉逸民、劉榮欽、王守正
10,000高雄捷運(股)公司、蘇其康、蔡綠蓉、薛憲文、
6,000蔡慶松、李順富、張淑容、林慧玲、胡憲倫、曾震雄
3,600吳家犖、林哲信、李亮承、李孟娟、謝美貞、吳舒涵
彤瑩珠寶有限公司-劉錦峰。
3,500謝瑞清。 3,200-賴治民。 3,000-林雪青。
2,400朱執均、陳錦蓮、王蓓莉、范駿廷、吳智華、孫韻璇、黃宇楨
2,250廖吉祥。 2,200-王麗花。
2,000顧月華、張玉胤、王素玲、陳巧斐、陳利惠、劉忠鑫
1,800王雅萍、張立蘅、鍾慶富、單臺宗。 1,500-張宴儒。
1,400李俊德、李俊哲 、林佳蓉、李俊雄、劉美珠、孫韻茹、黃昱凡
1,200林冨子、洪淑惠、吳美娥、陳碧玉、胡蔣同玉、陳徐桂珍
鍾文憲、吳宗雯、張淑娟、郭月娟、林憲仁、黃士銘、
鄭國同、曾靖媛、張莉琳。
1,000王淵智、賴政延、林思欣、方仁邦、林瓊紅、蘇富美、陳昱廷
1,000蔣美珍、溫源淼、許世孟、遠綠資訊有限公司。
900陳巧利、鍾昆霖。 741-黃麗玉。 700-吳娛萱。
600李宏文、李怡慧、林春玲、孟士卜、王家凰、陳松輝
500鄭貴珠、許晨薇、李向興、遠綠資訊科技有限、德理法律事務所。
400吳正光。 300-高明秀。 200-邱正宜。 100-李惠英。


　

高雄教區--明愛會99年度工作報告

教區明愛會99年工作成果報告
一. 急難救助有28件案件
玫瑰聖母聖殿主教座堂1位、前鎮聖家堂1位、大寮尼各老堂1位、
高市救世主堂4位、五塊厝味增德堂1位、鳳山善牧堂1位、
屏東縣泰武法蒂瑪堂11位、里港聖三堂1位、五甲聖體堂6位、
本館路耶穌聖名堂1位等28位。
二. 與劉 總主教慰問旗山大修院、萬金隱修院、少年城、少女城及
孝愛仁愛之家等單位。
三. 凡那比風災捐款共計424,070元善款，協助鼓山露德聖母堂、
梓官露庇聖母堂、橋頭聖道明堂、岡山聖文生堂、
豐田天主堂等重建。
四. 四旬期愛德活動總計48萬多元善款。
【教區四旬期愛德活動善款全額繳交給台灣明愛會做急難救助用，
台灣明愛會將各教區四旬期愛德活動總金額，善款一半留在國內
幫助台灣天主教教會--各社會服務單位，另一半善款幫助國外
發生重大天災地變之地區明愛會，以前發生重大天災地變較少時
每次會先撥款協助重建；而國內急難救助如921大地震、88大水災
各教區會為賑災，尤其88大水災發生在我們教區內，當時國內外
明愛會真誠協助我們，我們理該感謝他們的協助使我們渡過痛苦期
從新站起來，而今國外兄弟有難我們理應儘一份微薄力量協助他們
重建，但今世界各地屢次發生重大天災地變使募款過於密集，因此
影響到對國外急難救助金的捐款募款不理想，有待善心與熱心教友
多多關心需要幫助的鄰人。】。

99年11月徵信--(感謝您 恩人)

※99.11.01~30(敬愛的兄弟姊妹們感謝您的支持與贊助，您的愛心
捐款如未指定單位本會全列入基金會帳戶，由董事長統籌管理)
※各位恩人如有疏漏錯誤敬請原諒！並感謝您來電通知，謝謝您！

※海星國際服務中心
5,000周台聲
※少年城
5,000郭欣如
※明愛會
100周美雲
4,000蔡航生
※善導服務中心
1,000王妙屹、張瓊藝
※凡那比風災專款
100,000海青塗料(股)公司
60,000陳彩絨
20,000孫慈愛
10,000洪智淵、曾華明、王彩霞、陳和川
6,000陳碧雲、曾文宗、黃士瑋
5,300玫瑰堂(愛心人士)　
5,000張惠蘭、楊允輔、劉祺祥、郭欣如、林玉英、楊允輔
5,000方貴堂、廖秀媚、陳巧斐陳千姬
4,000聖多瑪斯
3,000邱炎鴻、高雄道明堂聖母軍　
2,500張琬琳張志遠
2,000周美玲、張靜枝、范蓮英、許斌祥、鄭國同、
玫瑰堂(愛心人士)、李淑珍、廖秀麗、
1,000李林雪子、吳金峯、陳美玉、林正寬、蔡立勳
鐘惠足+陳秀美、林英珏、林蔚華、顧正懿、玫瑰堂(愛心人士)
　 施美淑、鄭宏哲、李榮祥、高慧霞、翁見珠
500劉金吉、申菊惠、謝秋菊、楊宛臻、潘麗盒、魏蕙女
曾亮齊、姜林慧、顏高素蘭、嚴瑞能
※溫馨病人之友社
30,000梁秋萍
12,000李惠敏
10,000吳美滿
6,000李辰郎、林興中
5,000曾張雪美、周台聲
3,000王雪珍、林少琳
2,000黃采嫻
1,200丁健原、姚健安、任桂圓、林耀堂、徐照盛、胡春美、胡春麗
1,000李豔雪、梁國傑、張寬和、文淑芬
200王美裡
※華遠兒童服務中心
10,000姚慧宇
6,000孫慈愛
5,000林新沛、正合印刷、中山大學眷屬聯誼會
3,500謝瑞清
3,000陳清滿
2,000陳巧斐、陳利惠、孟士卜
1,734黃麗玉
1,200李心祺
1,000蘇素嬌、李郁莉、林登音、賴昭賢、許世孟、黃英明、石玉琦
孫明宗、陳季妙、王秀梅、許惠雯、陳翠翎、賴政佑、李嘉全
陳昱廷、陳婷婷+陳敏敏
600許藝儒
500陳佳雯、王信惟、朱祈銓、於祥忠 建築師事務所、陳志賢
200邱正宜