100.12.01~100.12.31恩人徵信(祈求仁慈的天父 豐厚賞報各位恩人)

※100.12.01~31(敬愛的兄弟姊妹們感謝您的支持與贊助，您的愛心捐款如未
指定單位，本會全列入基金會帳戶，由董事長統籌管理)
※各位恩人如有疏漏錯誤敬請原諒！並感謝您來電通知，謝謝您！

*基金會 30,000 道明中學普愛會
10,000謝介平、王富星
1,000陳秀慧；200 龍厚娟

*救助專款
東 非 2,000 夏繼華
土耳其 5,000 佳蘭 ；500 無名氏(玫瑰堂) 林政寬 、徐毓英； 250 王克明
泰 國 5,000 佳蘭； 2,000 林光鍾、 楊哲惠； 1,000 黃婉珍； 250 王克明
泰 國 500 林政寬、 徐毓英 、無名氏(玫瑰堂)。

*溫馨病人之友社 45,000 蘇其康； 20,000 鐘素馨； 12,000 李惠敏
10,000 蕭光吟 、胡曉瑤 ；；6,000 徐慶彬 、3,600 王昭晴
3,000 李文瑞 、林少琳、 林興中、 王雪珍； 2,400 丁健原+姚健安
2,000 李君佩 ；1,500 文淑芬 ；1,200 何 璇
1,000 張寬和 、林愛貞、 梁國傑、 陸蔚雲、 葉智明、 潘長耀
500 黃偉慈 ；400 王美裡； 100 王麗璇

*善導服務中心 6,000 鍾秋香

*明愛會 2,000 何碧蘭 ； *明愛券 10,000 聖吳甦樂女修會

*華遠兒童服務中心 擊樂文教基金會--贊助門票150張 ；
200,000 大眾廣播(股)有限公司； 100,000 高雄市扶輪社
32,000 中山大學 ；30,000 蘇其康 ；20,000 青輔會
20,000 薛憲文； 15,000 林慧玲； 12,300 黃宇楨
12,000 劉榮欽 、劉逸民、 余正彥、 劉昆營、 劉新亞、 王守正
12,000李生凰、 陳邦富 、黃奕嘉。
7,100 廖吉祥； 7,000 許維文、 吳漢朗
6,000 李順富 、蔡慶松、 胡憲倫、 林慧玲、 張淑容
5,000 莊敬雪 、蔡綠蓉
3,950 陳松輝； 3,600 李孟娟 、謝美貞、 吳舒涵、 林哲信、
彤瑩珠寶有限公司 ；3,500 謝瑞清； 3,100 葉峻嘉；
3,000 賴治民； 2,800 廖淑芬；2400 單臺宗 、鍾慶富、 張立蘅
2,400 孫韻璇、 孫韻茹；、 吳智華 、范駿廷 、王蓓莉
2,400 陳錦蓮 、朱執均； 2,200 王麗花 ；2,000郭杏愛 、吳啟彰
2,000 謝雪妙、 陳利惠、王淑珍、 吳家犖、 高鈺婷、 劉旻諼、柯正玲
1,800 吳正光； 1,600 黃昱凡； 1,500 彭敬權、 李亮承
1,200 林富子、 洪淑惠、 張淑娟、 吳美娥 、郭月娟、
1,200林憲仁 、黃士銘 、吳宗雯 、曾靖媛、張莉琳
1,200 陳昱廷 、孟士卜 、王家凰、 鍾昆霖 、陳巧利
1,200 鐘文憲 、鄭國同、 陳碧玉 、陳徐桂珍 、胡蔣同玉
1,000 張淑芬 、顧月華 、林雪青、 王素玲 、阮仲德、 呂宗翰
1,000 許世孟、 李阿美、 吳子彤； 750 李易昀 ；700 蔡俊傑
600 李俊德、 李俊哲、 李俊雄、 林佳蓉、 劉美珠、 李其穎
600 濮新旭 、黃 楨； 550 李明諺 520 黃麗玉
500 曾震雄 、魏偉瑛； 400 李宏文、 李怡慧、 廖士儀 、楊家樺
300 曾鈞虹 ；200 施美麗； 150 高明秀；
100 戴俊丞 詹子良 羅至剛 陳建宏 劉秀娥

100.08.01~100.10.31大愛徵信(祈求仁慈的天父 豐厚賞報各位恩人)

※100.08.01~31捐款明細(祈求仁慈的天父 豐厚賞報各位恩人)
※基金會-助學金專款500陳敏敏+陳婷婷、樂捐發票中獎200(辦公室)
※少女城 500陳敏敏+陳婷婷 ※四旬期 271翁修女
※明愛會 4000何碧蘭
※華遠兒童中心 20000范陳柏.5000鐘偉豪、鐘翌瑜.3500謝瑞清.
2000謝雪妙、陳利惠、陳詩怡.1200方麗雀.1100海科大98二技輪四同學.
1500陳敏敏+陳婷婷.1000唐志威、陳昱廷、許世孟736. 黃麗玉200、王惟齊
※單樞機主教-蕭擲吉秘書轉陳10000李靜娜

※100.09.01~31捐款明細(祈求仁慈的天父 豐厚賞報各位恩人)
※基金會5000白淑鉉.600劉佳霖、蔡紹方、500吳佩樺、章愛金.
※華遠兒童中心 300000 長行生物科技(股)公司 .100000 生蓮慈善基金會
30000 林益誠 、行政院南部聯合中心 20.000 陳素珍 5000. 陳群皓
3500謝瑞清 .2000.謝雪妙 、陳利惠、 蘇其康. 1500 陳昱廷 、
陳敏敏+陳婷婷. 1015 張育婷.1000 楊曾春金、 許世孟. 600 蔡紹妤.
500 林宗勳、 魏偉瑛 300 高湘庭、 石秋鎮. 250 吳娛萱+陳賜章.
*善導服務中心 1000 蘇玩伶.
※明愛會 2000 何碧蘭 .800 蔡航生 250 籠厚娟 .
※少女城 500 陳敏敏+陳婷婷
※善牧基金會-高雄中心 1,000 任家禾
※東非救災專款 1,000 夏繼華 伯多祿(玫瑰堂)

※100.10.01~31捐款明細(祈求仁慈的天父 豐厚賞報各位恩人)
※基金會 1600 何育龍 .1000 高市八仙廟慈善會. 900 蔡紹方
※華遠兒童中心 50000 .倪宗亨 24000 蕭光吟. 5000 莊敬雪.
3600 吳莊月雲.3500 謝瑞清. 2600 蘇其康. 2000 謝雪妙 、陳利惠、
顧月華 、林雪青 、王素玲. 1800 邱正宜. 1500 陳昱廷 .1000 呂宗翰 、
許世孟. 900 蔡紹妤.800 李宏文.李怡慧 .600 李俊德、 李俊哲、 林佳蓉 、
李俊雄、劉美珠.400 邱正宜
※明愛會 2000 何碧蘭. 1200 蔡航生 .
*善導中心 1200 發票中獎

12/21旗津據點開幕囉

繼八月份尋得旗津海星天主堂做為華遠青少年課後安置及課業輔導的據點之後，經過消防安全會勘完成及環境整理整修，華遠旗津兒少據點在十月十七日進行始業式，並在十二月二十一日聖誕前夕由高雄市社會局長張乃千以及劉振忠總主教共同歡喜揭牌。
當天下午華遠兒童中心社工、志工、同學以及關心旗津兒少的當地人士一起到天主堂準備整個活動相關事宜。首先由孩子們進行數學競賽、國語查字典比賽來擔任活動暖身。賓客陸續抵達會場後，劉總主教、天主教社會慈善福利基金會執行長王志偉蒙席、韓秀英秘書、旗津天主堂主任司鐸巴愛華神父、林奕臻修士；社會局李慧玲科長及同仁、五福扶輪社社友蔡金晏、大汕國小輔導主任黃如惠老師、旗津愛鄉協會吳雪梅、旗津婦女會理事長張瑪麗、旗津民眾服務社吳先生等…都到場共同見證這具有開創意義的揭牌儀式。特別感謝長期支持華遠及關懷兒童的大眾廣播股份有限公司於這特別的日子捐款二十萬元給與旗津據點以建構更完整之設施設備。
高雄市社會局長張乃千致詞時除了肯定華遠持續為社會服務的表現之外，也很高興在旗津，這一塊很需要社會支援及關懷的地區，在社會局與華遠的共同努力及合作之下，能為當地兒童、青少年提供更好的關心及服務。
全體與會者以熱烈掌聲慶祝揭牌儀式，揭牌之後舉行競賽頒獎典禮，小朋友們高興又靦腆的從總主教、神父、老師及張局長手中領取禮物，雀躍之情溢於言表，應該是最好的聖誕禮物了！小朋友們也在聖誕樹上繫上「許願卡」，向耶穌及仁慈聖母祈求心願能早日實現！
社會局與教會在旗津天主堂的合作，提供青少年課後安置課輔據點，不僅創造「雙贏」，還是「多贏」的局面：由政府、教會（堂區）、機構（華遠）、服務對象（國中生）、社區等結合各方資源，「走進社區」、「活化堂區」，「介力使力不費力」的正面案例，更是天主教會愛德行動的很好表現。未來，旗津據點除了提供青少年課後安置課輔之外，也希望逐步增加「在地服務」。例如：社區親子講座、媽媽教室、夫婦成長課程、青少年球類比賽、英語故事、英語歌曲教唱…等等。
揭牌儀式在簡單茶會中圓滿結束，也宣告華遠在旗津的服務正式展開。期待並邀請所有關懷兒童與青少年的各界善心人士能給予支持及鼓勵。

執行長的話

2008年全球陷入經濟風暴之中，所引起的危機，不只是「市場失靈」，幾乎接近「市場崩潰」。各國政府雖然推出各式各樣的救急措施，但也多是頭痛醫頭，腳痛醫腳，甚而只是鋸箭療傷，不僅顯現「政府失靈」，簡直可說是「政府失能」。
冰凍三尺，非一日之寒。以美國為首所引發的此次經濟危機，其實可以說是自1980年代的“雷根主義”就開始，因為它強調，以市場替代政府；解除管制以致於完全放任；由老闆精神演變成市場新階級(CEO貴族)；由多元資本和自由理念到寡佔和統治的資本主義，當利潤成為企業和社會唯一的指標時，企業倫理和社會倫理就拋諸腦後，當倫理不能成為企業和社會的規範時，貪婪會是正常，驕傲和嫉妒會是動力。推行30年，得到今天的結果，一點也不意外。
理論上，第三部門是「政府失靈」和「市場失靈」的另一選項，實務上，非營利組織(NPO)還追求傳統美德和社會正義，因此重新建立社會倫理道德和公平正義，NPO肩負有很大的責任。
也許有人會說，NPO勢單力薄，缺少資源和能力，如何能擔負如此重任？我理解這種看法，但還是比較樂觀，有兩本書可以與大家共勉。
第一本書是Paul Hawken的Blessed unrest(2007)(看不見的力量)。著者強調社會的生命力，社會就像自然大地，生生不息地孕育出不同的生命(植物、動物、細菌和微生物)，社會生命力也孕育出不同的文化和社會，使社會多元又多樣，無組織或有組織；非營利或營利，驅動我們社會向多向好。最重要的是，它有免疫系統的功能，當社會受傷或生病時，這種生命力量可以治癒我們的社會，在書中的描述和舉例中，可以清楚的看到，成千上萬的NPO或NGO，就是這種生命力的代表，只是我們忽視了它。(所以書名才翻譯成“看不見的力量”)
第二本書是Bill Mckibben的Deep economy(2007)(在地的幸福經濟)。今天的經濟危機，源自雷根主義 (或者說是源自雷根主義的偏差實踐)，如果想用相同的思維去救它，例如刺激消費，不會有用，甚至可能惡性循環，例如AIG高級管理階層依然百萬美元分紅。Deep economy是不同思維之一，以社區或地區為主體，以每個人都能感覺到和經驗到的範圍，不無限擴大慾求，只追求適當的需求滿足。在地經濟可以從農業和有機食物開始，它可以減少化肥和農藥，減少運輸的能源消耗。它可以使大眾吃的健康，它可以建立人與人間的友誼，它可以使每個家庭和個人感到自我的存在和價值。在地經濟主要推動和實踐者，也是有組織或無組織的NPO。
由於篇幅有限，僅簡約介紹這兩本書，希望大家能去讀它，相信您會得到助益。

天主教社會慈善福利基金會 執行長 高明瑞 副校長

向社工致敬

當初只是為了修課必須的服務時數來到華遠，但卻就這樣待了好久，需要的時數也早早就超過了。會想要繼續服務的原因，除了與小朋友產生的感情，再來就是社工了吧！
還記得第一個學期的服務，自己本身也有學校課業要兼顧，每當考試日期將近，壓力漸增，卻還是得到課輔班來，如果當天小朋友又不受控制，心情就大受影響，甚至會有埋怨。不過這時候社工會拿出一個小小的信封，塞得鼓鼓的，一打開裡面是一些糖果還有幾張手寫的小卡，為我們在課輔班以外的課業加油打氣，這時候才發現原來自己的心情是有人知道的。
一開始不覺得社工扮演著重要的角色。只是在我們輔導小朋友的過程中提供協助罷了，確實身陷戰場的是我們呀！不過大家漸漸熟悉以後，有機會了解到社工的工作內容，才發現他們是背後默默的一群。不單單要了解每位小朋友的狀況，發揮愛心熱忱主動在課內課後關心他們，還積極努力跟志工建立關係、培養感情，盡所能得去使這樣的團隊是和樂且目標專一的，同時也用這樣的愛心去感染小朋友們。
如今與社工們都成為了朋友，我想這樣的感情是無法割捨的。縱使有太多感受、想法沒有辦法寫下來、說出來，因為這樣的感覺說出來就露骨了，但若不表示，對方永遠不會曉得，所以不免俗還是要向社工們致敬──你們辛苦啦！華遠兒童服務中心--志工